Пользовательский класс CSS или идентификатор для пунктов меню, у которых есть подменю

Вы могли бы использовать jQuery, если вы открыты для решения jQuery?

<script type="text/javascript">  
jQuery(document).ready( function($) {
    $('#your_menu_id li').has('ul').addClass('has_children');
});
</script>

Небольшая модификация того, что я разместил здесь в основном.

Любой пункт меню с подменю будет иметь has_children класс, на который вы можете настроить таргетинг в таблице стилей.

#your_menu_id li.has_children { /* your styling */ }
#your_menu_id li.has_children ul { /* your styling */ }
#your_menu_id li.has_children ul li { /* your styling */ }

Надеюсь, это поможет..