Поиск тегов

Да, это вполне возможно, вам просто нужно создать свою форму поиска и форму функции обработки:

<form name="tag-search" method="POST" action="">
  <input type="text" vlaue="" name="tag-q" id="tag-q">
  <input type="submit" name="tag-submit" id="tag-submit" value="Search Tags">
</form>

обработка:

<?php
if (isset($_POST['tag-submit']) && $_POST['tag-submit'] == "Search Tags" && isset($_POST['tag-q']) && $_POST['tag-q'] != ""){

    // @todo Sanity check and cleanup $_POST['tag-q'] here.

    $args = array('name__like' => $_POST['tag-q']);
    $tags = get_tags($args);
    $html = '<div class="post_tags_search_r">';
    foreach ($tags as $tag){
        $tag_link = get_tag_link($tag->term_id);

        $html .= "<a href='{$tag_link}' title='{$tag->name} Tag' class='{$tag->slug}'>";
        $html .= "{$tag->name}</a>";
    }
    $html .= '</div>';
    echo $html;
}
?>

Нет, это то, что я использовал в прошлом, единственным недостатком этого является то, что name__like он нечувствителен к регистру, поэтому вы можете добавить версию strtolower к name__like.