Отформатировать макет изображений в текстовой области редактирования поста?

Добавьте это в functions.php файл вашей темы:

add_editor_style();

По умолчанию эта функция загружает файл с именем editor-style.css, который находится в корневом каталоге вашей темы. Функции принимают имя файла или массив имен файлов в качестве параметра. Ссылка в Кодексе: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_editor_style.

Если вы хотите (или должны иметь) больший контроль над именем и местоположением пользовательского файла CSS, вы можете вместо этого использовать эту функцию:

function custom_editor_style($url) {

  if ( !empty($url) )
    $url .= ',';

  // Change the path here if using sub-directory
  $url .= trailingslashit( get_stylesheet_directory_uri() ) . 'editor-style.css';

  return $url;
}
add_filter('mce_css', 'custom_editor_style');