Несколько доменных имен — одна установка WP (не мультисайтовая) — каждое доменное имя по умолчанию соответствует архиву категорий

Вот два разных решения (редактирование особенностей вашего варианта использования) :

Делаем редирект:

1.) В верхней части /wp-config.php файла добавьте следующее:

if ( is_yoursite_blogger_domain( $_SERVER['SERVER_NAME'] ) ) {
  $domain = str_replace( 'www.', '', $_SERVER['SERVER_NAME'] );
  define( 'WP_SITEURL', 'http://' . $domain );
  define( 'WP_HOME', 'http://' . $domain );
} else if ( ! is_main_domain( $_SERVER['SERVER_NAME'] ) ) {
  header( "Location:http://{$yoursite_main_domain}", true, 301 );
  exit;
}
function is_main_domain( $domain ) {
  $domain = str_replace( 'www.', '', $_SERVER['SERVER_NAME'] );
  return strpos( $domain, 'maindomain.com' ) !== false;
}
function is_yoursite_blogger_domain( $domain ) {
  $domain = str_replace( 'www.', '', $_SERVER['SERVER_NAME'] );
  return in_array( $domain, array(
    'blogger1.com',
    'blogger2.com',
    'blogger3.com',
    'blogger4.com',
    'blogger5.com',
    'uncategorized.dev', // Only here for use on my own test site
   ) );
}

2.) Затем добавьте это в functions.php файл вашей темы:

add_action( 'template_redirect', 'yoursite_template_redirect' );
function yoursite_template_redirect() {
  $path = $_SERVER['REQUEST_URI'];
  if (strpos($path,"/category/") === false) {
    $domain = str_replace( 'www.', '', $_SERVER['SERVER_NAME'] ) ;
    $category = str_replace( '.com', '', $domain );
    $category = str_replace( '.dev', '', $domain );  // Only for my own test site
    $location = "http://{$domain}/category/{$category}/" ;
      wp_safe_redirect( $location );
      exit;
    }
  }
}

Вышеупомянутое будет выполнять перенаправление 302, http://blogger1.com/category/blogger1/ когда запрос будет сделан с любого URL-адреса http://blogger1.com, кроме того, который начинается с http://blogger1.com/category/ (вам необходимо внести некоторые изменения для поддержки других URL-адресов).

Выполнение «Перезаписи»:

То, что выше не поддерживает, — это «переписать » решение по сравнению с «перенаправлением». Если вы хотите, чтобы это было немного сложнее. Следующий код приведет к загрузке страницы категории по корневому пути для любого домена, сопоставленного в вашей is_yoursite_blogger_domain() функции. Конечно, ваша is_yoursite_blogger_domain() функция может проверять существующие категории, но я не знаю полных критериев, поэтому я просто жестко закодировал ее. Вы можете скопировать этот код в theme.php файл вашей функции или поместить в .php файл плагина, который вы, возможно, пишете. Обратите внимание, что для этого кода также требуется код из /wp-config.php файла выше:

add_action( 'category_link', 'yoursite_category_link', 11, 2 );
function yoursite_category_link( $category_link, $category_id ) {
  // Make sure any blogger category links are truncated to the root
  $parts = explode( '/', $category_link );
  if ( is_yoursite_blogger_domain( $parts[2] ) ) {
    // if %category% in http://%domain%/category/%category%/ 
    // equals %domain% minus the 'com' extension
    if ( "{$parts[4]}." == substr( $parts[2], 0, strlen( $parts[4] ) + 1 ) ) {
     $category_link = "http://{$parts[2]}/"; // Strip 'category/%category%/'
    }
  }
  return $category_link;
}

add_action( 'init', 'yoursite_init' );
function yoursite_init() {
  // Remove the canonical redirect to the category page
  // if %category% in http://%category%.%ext%/ is a blogger category.
  if ( is_yoursite_blogger_domain( $_SERVER['SERVER_NAME'] ) ) {
    $parts = explode( '/', strtolower( $_SERVER['REQUEST_URI'] ) );
    if (count($parts) > 1) {
      $category_base = get_option( 'category_base' );
      if ( empty( $category_base ) )
        $category_base = 'category';
      if ( $category_base == $parts[1] ) {
        remove_filter( 'template_redirect', 'redirect_canonical' );
      }
    }
  }
}

add_action( 'template_redirect', 'yoursite_template_redirect' );
function yoursite_template_redirect() {
  // Redirect any http://%category%.%ext%/category/%category%/ to http://%category%.%ext%/
  if ( is_yoursite_blogger_domain( $_SERVER['SERVER_NAME'] ) ) {
    $category_base = get_option('category_base');
    if (empty($category_base))
      $category_base = 'category';
    $parts = explode( '/', strtolower( $_SERVER['REQUEST_URI'] ) );
    if ( $category_base == $parts[1] &&
       "{$parts[2]}." == substr( $_SERVER['SERVER_NAME'], 0, strlen( $parts[2] ) + 1 ) ) {
      wp_safe_redirect( "http://{$_SERVER['SERVER_NAME']}/", 301 );
      exit;
    }
  }
}

add_action( 'request', 'yoursite_request' );
function yoursite_request($query_vars) {
  // If %category% in http://%category%.%ext%/ is a blogger category set the
  // 'category_name' query var to tell WordPress to display the category page.
  $domain = $_SERVER['SERVER_NAME'];
  if ( is_yoursite_blogger_domain( $domain ) ) {
    $path = $_SERVER['REQUEST_URI'];
    if ( strpos( $path, "/category/" ) === false ) {
      $domain = str_replace( 'www.', '', $domain ) ;
      $category_name = substr( $domain, 0, strrpos( $domain, '.' ) );
      $query_vars = array( 'category_name' => $category_name );
    }
  }
  return $query_vars;
}

А вот скриншот, показывающий второй пример в действии:

_{(источник: mikeschinkel.com )}

Другой, вероятно, лучший способ приблизиться к этому — использовать пользовательскую таксономию вместо категорий или, что еще лучше, вместо этого сопоставить домен с именем пользователя. Таким образом, на авторов уходит меньше работы, и вам не нужно беспокоиться о сохранении списка блоггеров в коде или в отдельном списке таксономии.

Что касается вашего «бонуса», извините, но я не понимаю, что вы там хотите.