Как изменить структуру «постоянной ссылки» в теме «WordPress Thesis»?

Вы можете сделать это с помощью.htaccess, но я бы посмотрел на WP Rewrite Class, возможно, это то, что вы ищете для такого рода вещей.

http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Rewrite

Поскольку правила перезаписи являются важной частью функциональности вашего блога, WordPress позволяет плагинам подключаться к процессу генерации в нескольких точках. В частности, rewrite_rules() содержит девять фильтров и один хук для действительно точного контроля над процессом перезаписи правил. Вот что вы можете отфильтровать в rewrite_rules(): Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для URL-адресов постоянных ссылок, используйте post_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, созданные для датированных URL-адресов архива, используйте date_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для URL-адресов архива категорий, используйте category_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, созданные для URL-адресов поиска, используйте search_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для последних URL-адресов ленты комментариев, используйте comments_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для URL-адресов авторских архивов, используйте author_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для ваших страниц, используйте page_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать правила перезаписи, сгенерированные для корня вашего блога, используйте root_rewrite_rules. Чтобы отфильтровать всю партию, используйте rewrite_rules_array. Хук действия generate_rewrite_rules запускается после создания всех правил. Если ваша функция принимает параметр, ей будет передана ссылка на весь объект $wp_rewrite.

Надеюсь это поможет..

РЕДАКТИРОВАТЬ: добавлена ​​эта ссылка здесь, так как она может помочь вам в том, чего вы пытаетесь достичь. http://www.dev4press.com/2012/tutorials/wordpress/practical/how-wordpress-url-rewriting-works/