Как добавить категорию или тег к медиа во время загрузки с помощью браузерного загрузчика?

хорошо — только что создал запрос get_results, который возвращает идентификаторы сообщений/вложений с определенным тегом. Не идеально, но работает…

function get_attachments_by_tag( $tagid='5', $parentID=0 ){ 
    global $wpdb;

    $myrows = $wpdb->get_results( "SELECT object_id FROM $wpdb->term_taxonomy 
                    LEFT JOIN $wpdb->term_relationships ON $wpdb->term_taxonomy.term_taxonomy_id=$wpdb->term_relationships.term_taxonomy_id 
                    LEFT JOIN $wpdb->posts ON $wpdb->term_relationships.object_id=$wpdb->posts.id 
                    WHERE $wpdb->term_taxonomy.term_id = '".$tagid."' AND $wpdb->posts.post_parent = '".$parentID."' " );

    foreach ( $myrows as $item ) {
        $sc = get_object_vars($item);   
        $pmIDs[] = $sc['object_id'];
    }

    return $pmIDs;

}