Фильтрация пользовательских сообщений с помощью автоматически заполняемых раскрывающихся списков

Если вы попытаетесь сделать это, вы получите запрос, возможно, довольно большой загрузки данных, чего следует избегать.

Лучше всего было бы предварительно собрать данные в некоторых global (array) $prefix_meta_box_values и использовать их позже для внешнего вывода.

Вы также можете заполнить некоторый массив на save_post крючке. Просто возьмите значения get_post_meta( $post_id, 'key', 'value' ) внутри функции на экране редактирования сообщения в пользовательском интерфейсе администратора и добавьте их в какое-либо поле базы данных с помощью update_option('agents_data') . Это позволит вам вызывать внешний get_option('agents_data'); интерфейс и заполнять поля выбора.

Обновлять:

// The updata agents option could look like this, asuming that you already added 
// some data with an add_option call somewhere. Else you could just grap the old
// data, merge it with the new and update the post meta field.
// This was fastly written out of my head, so don't expect it to work without any fixing.
function my_agents_data() 
{
  $new_agents_data = get_post_meta( $GLOBALS[$post]->ID, 'key', 'value' );
  $old_agents_data = get_option( 'agents_data' );
  $resulting_agents_data = array_merge( $old_agents_data, $new_agents_data );
  update_option( 'agents_data', $resulting_agents_data );
}
add_action( 'save_post', 'my_agents_data' );

Это позволит вам получить данные get_option('agents_data') опций из поля опций в таблице опций wp. Дело в том, что вам следует избегать попадания метаданных в метатаблицу сообщений.