travisnorthcutt
  • 0
Гуру

Должен ли я использовать многосайтовую установку для создания многоязычного сайта?

  • 0

Это отчасти является продолжением моего предыдущего вопроса: как я могу сделать сайт доступным для просмотра на нескольких языках? .

Оказывается, клиент хочет, чтобы контент был переведен вручную, а не с помощью инструментов перевода Google. Имея это в виду, моей первой мыслью было использовать многосайтовую установку с подкаталогами, т. е. site.com/en/, /fr, /cn и т. д.

Является ли это наиболее логичным способом достижения желаемого результата. Имейте в виду, что на нескольких языках должен быть только контент, а не интерфейс администратора.

Share
  1. нет, вы можете использовать одну установку вашего WordPress и использовать этот плагин WPML для настройки вашего многоязычного сайта. Хранить несколько установок для любого языка — не лучшая идея.

    • 0
  2. Я хотел бы проследить за этим.

    Если правильно понять, то плагин WPML следует использовать только в том случае, если веб-сайт действительно многоязычный и если его содержимое не отличается от языка к языку.

    Мне нужно, чтобы каждый местный язык имел собственные возможности для управления контентом, независимо от других языков. Мой подход к этому, насколько я понимаю, заключается в том, что я создам целевую страницу на первой странице в домене, а затем запущу несколько установок WordPress, так как это также облегчает переводчикам и местным веб-мастерам поддержку их собственного веб-сайта (конечно, с добавленная вероятность того, что они также могут нанести ущерб).

    .com — главная целевая страница для выбора языка/веб-сайта.com/uk — установка wordpress для Великобритании.com/es — установка wordpress для Испании

    Это лучший способ приблизиться к этому?

    • 0
  3. в настоящее время плагин WPML имеет некоторые настройки по умолчанию по сравнению с множественной установкой.

    Это уже упомянутая (Stauer) языковая независимость сайта, но самое неудобное — это перевод изображений.

    В многосайтовой установке вы можете установить одну и ту же тему в 2 разные папки и изменить локализованные изображения.

    • 0

Оставить ответ

You must login to add an answer.